Click on any swatch to mix some of that color into the color you're currently editing. When you've found a color you like, click the save button.